SERVIZIO TRADUZIONI

Perchè tradurre il mio sito in più lingue? Perchè rivolgermi ad un'agenzia?

Una traduzione professionale rispetta l'efficacia dei vostri argomenti e vi aiuta a centrare l'obiettivo.
Per questo è necessario appoggiarsi a professionisti che sappiano tradurre un linguaggio tecnico nel modo corretto: per essere sicuri che l'effetto ottenuto non sia quello di far sorridere il potenziale cliente estero per una traduzione troppo letterale. Perchè solo un traduttore madrelingua può esprimere concetti con le stesse parole con le quali pensa il nostro interlocutore.
La nostra agenzia di traduzioni professionali fornisce servizi di traduzioni tecniche che rispondono ad elevati standard qualitativi. Quando un nostro cliente deve effettuare il sito in più lingue, con noi sa che potrà già avere anche una proposta per l'eventuale traduzione e questo per lui è un doppio vantaggio: non dovrà perdere ulteriore tempo alla ricerca di traduttori e potrà essere sicuro della qualità del prodotto acquistato.

Ogni mese sul Web avvengono ormai 4 miliardi di richieste, il 76% delle quali tramite i 3 principali motori di ricerca. In passato, per molte aziende possedere un sito Internet  rappresentava unicamente una sorta di dépliant multimediale pubblicitario; la maggior parte dei visitatori vi accedeva direttamente digitando l'indirizzo nel browser, senza effettuare query su motori di ricerca.
Attualmente, per accrescere la propria quota di mercato è necessario avere un sito tradotto in più lingue; è quattro volte più probabile che gli internauti acquistino da un sito tradotto nella loro lingua madre.

Le tecnologie informatiche rappresentano un'area di attività fondamentale nell'attuale mercato della traduzione. Il servizio di traduzioni da noi fornito è nato proprio dalle esigenze di questo specifico settore e da anni la localizzazione di prodotti e servizi informatici si trova al centro delle nostre conoscenze operative.

Traduzioni di qualità, curate in ogni dettaglio. Siamo specialisti in localizzazione software e siti Web, traduciamo guide in linea, manuali, cataloghi e tutto il materiale marketing o pubblicitario dell'azienda, oltre a documentazione tecnica e commerciale, bilanci, relazioni finanziarie e contratti nelle seguenti lingue:

. Italiano . Inglese . Francese . Tedesco . Spagnolo . Portoghese . Norvegese . Finlandese . Svedese . Olandese . Danese . Greco . Turco . Arabo . Russo . Bulgaro . Ceco . Polacco . Giapponese . Cinese

Specializzazione in settori chiave

Il lavoro della nostra Agenzia è efficacemente supportato  da una squadra di  professionisti esperti  in differenti campi di specializzazione: settore tecnico, informatico, telecomunicazioni, legale, finanziario, audiovisivi,  editoriale,  marketing e comunicazione.

Poniamo la nostra professionalità nel fornire traduzioni marketing per i seguenti ambiti supporti testuali:

. Depliant informativi . Studi marketing . Advertising . Filmati aziendali . Messaggi promozionali . Presentazioni marketing e forza vendite . Materiale audiovisivo per convention . Cartelle stampa

La competenza ed efficacia linguistica dei nostri traduttori unita all'esperienza effettiva dei nostri consulenti esterni producono testi efficaci ed adeguati ad ogni target. Inoltre, presso la nostra agenzia ogni documento è gestito nel pieno rispetto della riservatezza. Siamo in grado di soddisfare le complesse esigenze di traduzione del piano marketing: testi comunicati stampa, aggiornamenti sito Web, brochure, case studies, white paper, supporti marketing per convention sempre più clienti scelgono la nostra agenzia di traduzioni professionali.